El Coro y la Orquesta del Teatro de Bellas Artes traen al Cervantino del 2009 una de las obras sinfónico-corales más significativas de nuestro tiempo, si no por otra cosa, por su inagotable capacidad de atraer y emocionar a públicos numerosos: la cantata escénica Carmina Burana del alemán Carl Orff. Esta espectacular obra tiene como sustento textual una serie de “canciones injuriosas”, poemas medievales creados por los léperos y maledicentes monjes goliardos, en los que se alaban las virtudes del amor carnal y otros placeres terrenales. Para complementar estos interesantes textos (cantados en latín, con algunas interpolaciones en francés y alemán medieval), Orff propone una música de cualidades primitivas, con armonías sencillas, casi sin contrapunto, con pulsos rítmicos insistentes y una orquestación potente y en general muy percusiva. Como vehículo de los poemas goliardos, además de la orquesta, hay un gran coro mixto, un coro de niños, y las voces solistas de una soprano, un contratenor y un barítono. Gran favorita del público, Carmina Burana es una de las partes de la trilogía Triunfos de Orff, complementada con Catulli Carmina y Triunfo de Afrodita.